EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hvad?
Jeg har omstillet et opkald til din mobil.
Kan du gøre det?
Jones? Tag den skide telefon.
Det er kriminalassistent Costa.
Ja, tak for advarslen.
Er du der? Hallo?
Sig, du har beviser fra liget i Wappinger Falls.
Ellers lægger jeg mig til at sove igen. For evigt.
Vi har beviser.
Retsmedicineren fandt hår.
Men jeg kan ikke undersøge det.
Jeg kan ikke få liget ud af Wappinger Falls.
Hvorfor ikke?
Fordi din superven er i Bulletin,
og stationen går amok.
Min kommissær vil afhøre hende.
FØRSTE BILLEDE AF SELVTÆGTSUDØVER!
Han tog betjente fra andre sager for at finde hende.
Pis.
Det har intet at gøre med ligets overførsel.
Det har alt at gøre med dig.
Superselvtægtsudøveren, der fandt liget, som alle kalder min superveninde.
Det koster mig øretæver,
og jeg har brug for indflydelse for at få jurisdiktion over liget.
Okay, jeg forstår.
Beklager. Jeg har...
Jeg har selv nogle problemer.
Hvad? Har du en uhelbredelig sygdom?
Hvad? Nej.
Det sker.
Få blot den kvinde til at svare på spørgsmål.
Eller endnu bedre, bare stop.
Holder du stadig øje med Sallinger?
Betjente overvåger hans lejlighed.
Men de fjernes, hvis din ven bliver ved.
Jeg kender hende ikke.
Men jeg ser, hvad jeg kan gøre.
Tak.
Pis.
- Hvad? - Hvor er Trish?
Hun kan ikke tale. Hun er midt i en ny reklame.
Gillian! Bliv ved med at ringe til Trish.
Jeg holder min retmæssige pause.
ANTAL SOLGT 14
Dette tørklæde i merinould gør mig klar til at erobre verden.
Det er du ikke endnu.
Nogle af jer kan måske huske den her nål,
jeg gik med i tredje sæson af Det er Patsy!
Hvis du bestiller nu, får du en gratis.
Få en til dig selv eller den særlige Patsy-ven...
Nogle er født til at være i første række.
De elsker opmærksomhed: God, dårlig eller grim.
Det røde lys betyder, vi filmer.
Heldigvis er jeg ligeglad med, hvad folk synes om mig.
Hvad laver du her?
- Jeg skal tale med Trish. - Det må vente.
Det kan ikke vente.
- Hvad er det? - Genkender du den stilling?
- Åh, nej! - Jeg ved det.
Hendes påklædning er en katastrofe.
Endnu engang slår du hovedet på sømmet.
Der skal være et tema at forholde sig til.
Som katte. Nettet er pjattet med katte.
- Hun skulle aldrig have gjort det. - Enig.
Ikke uden sin pressesekretær, mig, selvfølgelig.
I kunne begge bruge min hjælp. Høste lidt offentlig støtte.
En perfekt gave.
Få en til dig selv og en til dit livs særlige Patsy-ven.
Det er svært at forstå,
men nålen sælges enormt hurtigt, så du må hellere komme i gang.
Klokken syv i aften vil et liv ende på grund af dig.
Du tror, "super" betyder "overlegen". Det er du ikke.
Hør, sluk for det.
Jeg vil bevise det.
Din helteforestiling vil ende, hvor den begyndte.
AFSPIL IGEN
Hvad er overraskelsen?
Jeg synes, vi skal holde en pause først.
Jeg troede, Sallinger blev overvåget.
Han må være sluppet ud. Eller det blev optaget tidligere.
- Han kan lege med dig. - Det er ikke hans stil.
Klokken syv i aften vil et liv ende på grund af dig.
Du tror, "super" betyder "overlegen".
- Det er du ikke. - Okay.
De tidligere ofre har været mænd. Betyder det...
...at en af de to fyre er hans mål?
Din helteforestilling vil ende, hvor den begyndte.
SLETTET
Hvad? Slettet? Jeg har ikke rørt ved noget.
Det er en InstaYap-video.
Den slettes efter to afspilninger. Det ved alle.
Ikke mig.
For jeg håndterer din profil på de sociale medier effektivt.
Hvorfor skulle jeg ydmyge ham?
Jeg skulle bare vise mig.
Nej, sådan er han.
Fordi vi er, som vi er, stopper vi ham.
Nej. Jessica stopper ham. Du har et reklamefremstød.
Godt så. Lad os vende tilbage.
Min lille pige ved, at livet går videre.
- Vi er parate. - Skønt.
Og tre, to...
Velkommen tilbage. Jeg har en overraskelse til jer i dag.
En meget speciel gæst i anledning af mors dag.
Mors dag er om seks måneder.
Det giver os god tid til at vælge den perfekte gave, Grace.
Vil I byde velkommen til mit forbillede,
min støtte, Dorothy Walker!
Min mor. Kom nu, mor!
Gud, Patsy, du er så sød.
Denne kvinde har lært mig alt, jeg ved.
Mor jer, I to!
Nå, Grace, er du klar til at se, hvorfra Trish har al sin charme?
Det er jeg.
- Hvor skal vi hen? - Hjem til Sallinger og tjekke.
Jeg tager til Hudson Street Market
og finder tidspunktet for optagelsen.
Det var i morges. Der var morgenmad på bordet.
- Jeg sætter dig af på vejen. - Gå som Trish. Ikke Huepige.
"Huepige"?
Forsidefotoet skabte en mediestorm. Politiet vil afhøre dig.
Paparazzierne fandt mig, så...
Finder politiet dig, mister jeg en partner.
Jeg har lige vænnet mig til det.
Jeg bliver i skyggen.
Og navnet Huepige kan du godt glemme.
Det går jeg ikke med til.
Skat, læg arbejdet til side. Vær til stede for vores barn.
Her er hun hele vejen fra et børnehjem i Burundi.
Hej, skat.
Husk, at de tre første uger vil være lidt overvældende for hende.
Den kulturelle forandring er enorm,
men tålmodighed og tid vil hjælpe hende.
Sallinger dræber i dag. Kommer du?
Læg din telefon.
Beklager virkelig.
Jeg må tage den.
- Undskyld os. - Selvfølgelig.
Skat, vil det blive sådan?
Nej.
Det lover jeg.
Hej.
Hold dig fra Sallinger.
Røvhullet har lige sendt mig en video og praler med at dræbe nogen kl. 19.
Ævl. Han sidder hjemme foran fjernsynet.
Jeg tjekkede for 20 minutter siden.
Nej. Han kom forbi dem. Han forfølger sit næste offer.
- Send mig videoen. - Den blev slettet.
Spørg ikke.
Hør... Russell og jeg er midt i noget familiefis.
- Skilsmisse er noget lort. - Ingen skal skilles.
Godt. Vi har mindre end otte timer til at finde ham.
Jeg tager derhen med eller uden dig.
Med dig ser det bedst ud for os begge.
- Hun bad om at se mig? - Gå ind.
Har du set det?
Se lige. Uretmæssig indtrængen, indbrud.
Hvor var vores sikkerhedshold?
De overvågede åbenbart ikke det kamera.
De kender nok til det. Det gør jeg ikke.
Du skal ikke sige noget om at udspionere mine ansatte.
Jeg skal vide, hvad der foregår.
Kvinden er gået sammen med Jessica Jones. Det var i nyhederne.
Det betyder ikke, de er et team...
De tror, jeg er svag.
- De tror, jeg accepterer det. - Det tror ingen.
- Hvem fandt optagelserne? - Det gjorde jeg.
Jeg vil have afsløret kvinden.
Jeg er ligeglad med metoden. Bare gør det.
Okay.
Vil du virkelig angribe superfolkene?
- Du kender Jessica. - Hun har ikke gjort en skid for firmaet.
Nu er hun gode venner med tyve og selvtægtudøvere.
- Hun modarbejder mig. - Hun kan være indblandet.
- Du kender hende ikke. Hun... - Du skal ikke forsvare hende.
Lad mig være klar. Firmaet bliver mit eftermæle og din fremtid.
Jeg tager det meget personligt, og det burde du også.
Find den kvinde.
Jeg vil have hende ud på alle medieplatforme i byen.
- Undskyld... - Bare sæt dig et sted.
Jeg er ikke kommet for at spise.
- Har du altid morgenvagt? - Kun i dag. Jeg vikarierer.
Fint. Det skete i morges.
Jeg hentede en kaffe
og så to fyre og en mørkhåret kvinde sidde ved det her bord.
Og?
Altså...
Jeg fik øjenkontakt med en af fyrene.
Jeg ville spørge om hans nummer, men jeg turde ikke, så...
Måske kunne du hjælpe med at finde dem.
Gør du grin med mig?
Hvad? Nej.
- Det gør du. Det er skide sjovt. - Hvad er skide sjovt?
Du er Patsy, børnejournalisten.
Jeg så afsnittet, hvor du gjorde det samme
for at finde lærerens hund.
Er det skjult kamera?
Nej, jeg har bare brug for at finde den fyr.
- Du serverede for ham? - For et par timer siden. Gode drikkepenge.
Fint. Så kunne du give mig navnet på kreditkortskvitteringen...
Det må være en slags Candid Camera,
- ellers er det sølle. - Jeg skal bruge et navn.
Jøsses, Patsy. De betalte kontant.
Børnestjernepsykopat.
Pis.
Video kl. 8.30 i dag bekræftet, ingen navne endnu.
Gå din vej, Jones.
Vi har overvåget ham hele morgenen.
- Han ser Animal Planet. - Niks.
Du går hans ærinde.
Jeg lover dig, han ikke er ovenpå.
- Du bliver for synlig. - Det kender jeg alt til.
Vi får en retssag på halsen.
Jeg siger dig, han er her. Tro mig.
Forbandet også.
Vent lidt. Det er et privat hjem.
Kriminalassistent Costa. Hvad laver du her?
Rolig, mand. Jeg hedder Joby. Jeg arbejder her.
Hvornår gik Sallinger?
Tidligt i morges.
- Han tog nok brandtrappen. - Pis.
Hvad går dit arbejde ud på?
Jeg svarede på en jobannonce i aftes.
To hundrede dollar for at se tv.
Det er et rart job.
- Jeg skal tilbage på arbejde... - Vent i entréen.
- Jeg har flere spørgsmål. - Sallinger slår til.
Han tror, han er renset. Hvorfor risikere det?
Han kan have hørt om min tur og liget, jeg gravede op.
"Kan have"?
Jeg kan have tværet det ud i hans ansigt. Han ved, han er færdig.
Så alt det her lort er hans endelige "fuck dig"?
Jeg får ham efterlyst, sporer telefonen.
Det er nok en engangsmobil.
Ja. Vi går.
Nej, jeg bliver og venter på en ny video.
Hvad laver du?
Jeg tvinger ham til at kommunikere.
Du bør gå.
DU OPFORDRES TIL AT SE EN VIDEO AF 'SUPERBRYDER'
Hej, røvhul. Jeg må have truet din sårbare mandighed.
Føler du dig usikker?
Alle disse diplomer burde få dig til at føle dig overlegen.
Se bare. "Pris for størst fremskridt."
Men du ved, det er noget fis.
Pis!
Det hele er noget fis. Du er fuld af det.
Hvorfor beskyttede jeg dig?
Tak. Og jeg bad dig ikke om det.
- Opdager Hogarth, jeg udelod... - Det gør hun ikke.
Da jeg så dig tale med hende på de optagelser...
Hun er ikke skurken, Hogarth beskriver.
- Er du seriøs? - Ja, faktisk.
Jeg vidste, du var indblandet i noget skummelt, men det...
Du kender hende.
Vi skal ikke gøre det her.
Jeg ved, hvad hemmeligheder gør ved folk. Min far og hans løgne...
Din far var i CIA. Det var jobbet. Det her er mit.
Med tiden bliver man jobbet. Man begynder at forsvinde.
Du...
Jeg er her stadig.
Er du?
Den kvinde forsøger at stoppe en morder til forskel fra Hogarth...
Og mig. Til forskel fra Hogarth og mig.
Der er en grund til, at vi har love og politi,
dommere, nævninge, domstole, advokater...
Det virker ikke altid...
Det er ufuldkomment,
men jeg stoler mere på dem end på en maskeret dulle.
Selvfølgelig kender jeg hende ikke personligt. Du gør.
Ja, det gør jeg. Og hun gør noget vigtigt.
Mere vigtigt end os?
Det er ikke et enten-eller foretagende.
Det er det for mig.
Finder du et satellitbillede af Hudson Street Market?
Også goddag til dig.
Stop med at være fræk, og gør jobbet.
De to fyre kendte nok hinanden.
Det må være noget i gåafstand.
Det ser ud til, at vandalisme både er sjovt og effektivt.
- Er det ham? - "Ham" hvem? Hvad ser vi på?
At ødelægge ting er for de dumme og rå.
Men du kan ikke gøre andet, fordi du er en svindler.
Det er bare flabet.
Klokken syv i aften vil alle vide det.
Tiden løber fra os. Den er allerede over et.
Jeg optager det.
Gengiv med din bærbare.
At ødelægge ting er for de dumme og rå.
Han er stadig på Manhattan. Gader med brosten.
Jeg kan ikke se de to fra Hudson Market.
Klokken syv i aften vil alle vide det.
- Sket. - Sæt den på pause.
De to fyre er der ikke. Men hun er. Hun var i den første video.
Sort jakke, sort hår. Han ændrer metode og vælger en model af dig.
Glad for, jeg ikke har efterlignet dig endnu?
Vi skal advare hende.
Pis. Vi har brug for Dorothy.
- For at peppe lidt op. - Nej.
Du skal sælge dig selv, og det hører med.
- Hvad er klokken? - Kvart over tre.
Som du vil.
Jeg har afgrænset stedet fra den anden video til en par gader i Tribeca.
Min "helteforestilling vil ende, hvor den begyndte." Det var ikke nær Tribeca.
Der er ingen brosten nær dit barndomshjem,
Jersey Turnpike eller den gamle IGH-bygning.
De er klar til dig.
Husk nu...
...stiller hun et spørgsmål, behøver du ikke svare.
Men det er et interview.
Det skal lyde, som om du svarer.
Du siger: "Det er et interessant spørgsmål."
Præcis. Så fremlægger du din fortælling.
Skal publikum have tillid til dig, tro på dig? Vær kameravenlig.
Nøgleordet er "venlig".
Så jeg er på skideren?
- Slet ikke! - Vær dig selv.
- Kameraet vil elske dig. - Vær en venligere udgave.
Hun vil klare sig fint.
Kan du sige lidt, så vi kan tjekke lyden?
Jeg trænger til en drink. Whisky, ren.
- Det har jeg hørt om dig. - Folk taler for meget.
Du er mit første superkvinde-interview.
Det er alle tiders.
Du har nok fået noget af styrken fra din adoptivmor.
Hun var en barsk forhandler. Hun sagde, det kun ville ske live.
- Og vi gør det sjældent live. - Hun er et dyr.
Det må være rart at have nogen, der kæmper for dig.
Kan vi komme i gang? Der er en seriemorder derude.
Formodet.
Vi går live om fem, fire...
Kom nu, Jess. Venlig.
Jeg er her med Jessica Jones, privatdetektiv og superhelt.
Ikke superhelt.
Men du har bekæmpet folk med superkræfter.
Kilgrave og den kvindelige seriemorder sidste år.
Nu jagter du en anden formodet morder.
Ham her har ingen superkræfter.
Ondskab er ondskab.
Politiet tager sig af ondskab hver dag.
- Hvorfor er du indblandet? - Jeg fandt ham.
De fleste folk går igennem livet uden at krydse den slags folk.
Men du gør det igen og igen.
Thembi, som enhver god borger
vil jeg hjælpe politiet i deres efterforskning.
Fordi jeg sgu ikke er ligeglad.
Vi er live. Ingen bandeord.
Jeg er her, fordi en seriemorder jagter en kvinde derude.
Den samme morder, som huggede syv ofrer i småstykker.
Hvordan ved du det?
Fordi det er det, jeg gør. Og den kvinde er i fare.
Er det dig, eller ved du, hvem det er, kontakt NYPD...
Ved du, hvorfor den formodede seriemorder kontaktede dig?
Fordi han er en syg stodder og et røvhul, og han hedder Gregory Sallinger.
For at gøre det klart er vi her på stationen
ikke i færd med at anklage Sallinger for at være seriemorder.
Det er jeg.
Han blev renset for politiets sigtelser. Har han ikke anklaget dig for chikane?
Hvis det er chikane at kalde ham en syg psykopat, jo.
Ville kvinden være i fare,
hvis du ikke havde provokeret morderen, hvem han så end er?
Spørger du, om jeg er ansvarlig?
Du skal ikke bide. Drop det.
Er det derfor, du er gået sammen med den maskerede kvinde,
som man ønsker til afhøring?
Bryder du ikke loven
ved at hjælpe en voldelig, sindsforvirret selvtægtsudøver?
Jeg er ikke sindsforvirret.
Hvorfor trækker du ikke hovedet ud af røven
og fokuserer på sandheden?
Husk, har du brug for hjælp, ringer du til Alias Investigations.
Fordi alle har brug for en helt på deres side.
Det gik vel nok godt.
Gør du grin? De vil spille det klip hele dagen lang på alle platforme.
Du ville levere et budskab, du var perfekt.
Jeg er så stolt af jer begge.
Det skræmmer mig helt vildt,
men jeg kan ikke benægte, at I gør byen mere sikker.
Men heroisme betaler ikke regninger, så vi skal slå mønt af det.
Jeg tænker på actionfigurer, computerspil... måske et realityshow.
Vi har kun et par timer til at leve op til det helte-pis.
Jeg begynder at tegne kostumer.
Mor, stop.
Costa.
Hvad er der med dig og mediestorm?
Alle byens brunetter vælter ind på stationen.
Min chef er rasende.
- Han afblæste efterlysningen. - Leder ingen efter Sallinger?
Vi fik et opkald.
Han er blevet set i færd med at råbe af sin telefon hos Floratech i Tribeca.
- Floratech? - Jeg kigger på det.
Jeg skal tackle de kvinder, du har skræmt.
Måske er en af dem faktisk Sallingers offer.
Det ved vi ikke før klokken syv.
Vær forsigtig.
- Har du set hende? - Nej.
Genkender du hende?
- Nej, jeg har ikke set hende. - Tak.
- Nej. Flyt dig. - Har du set... Okay, tak. Nar.
- Hvad med ham? - Nej, beklager.
- Jeg har intet. - Samme.
Tiden løber fra os. Pis.
Vi kan ikke lade ham vinde.
Undskyld, gider I kigge på dette billede?
Har I set hende?
- Nej. - Det tror jeg ikke.
Pis.
- Fandens. - Kom nu.
- Gid jeg var ligeglad. - Jeg begynder at forstå dig.
GT Agrokemikalier.
Min familie kørte ind i deres varevogn.
Her begyndte din "helteforestilling". Kvinden kan arbejde her.
Det må være her, han fører os hen.
Forsvind!
- Vi har ingen penge her. - Vi er ikke røvere.
- Ved du, hvem det er? - Hvad sker der?
- Hvorfor har hun maske på? - Ved du, hvem det er?
Jeg er ikke sikker.
Er det Mona Lee?
- Før os til hende nu. - Okay.
- Hvilken vej? - Hun er derovre.
Kom.
- Hvor er hun? - Stop med det samme!
Slip Pavel, og kom ned på jorden.
- Vi vil bare hjælpe. - Sådan så det ikke ud på kameraerne.
Ned på jorden. I kommer med os.
Vi har ikke tid.
Vi forsøger at hjælpe.
Vent, det er hende.
Var du ikke i tv i dag?
- Vi er kommet for Mona Lee. - Er morderen efter Mona?
Lad ham gå.
Vi tager os af det.
- I må ikke gøre mig ondt. - Vi vil beskytte dig.
- Mod hvem? - Er det dig?
En seriemorder jagter dig, og vi vil redde dig,
om du kan lide det eller ej.
Vent lidt. Hvor har du været?
Anholder I mig, fordi jeg henter kaffe?
Så ringer jeg til min advokat, indkalder pressen
og viser, hvordan politichikane ser ud.
Gør vi det?
Nej?
Godt. Så vil jeg tilbringe aftenen i min lejlighed,
og nærmer nogen sig min dør, får jeg begge jeres skilte.
Godaften.
Røvhul.
- Sallinger har ikke været her. - Laver han numre med mig?
- I bedste fald ja. - Nej, han er ikke færdig.
Han kom hjem for en time siden.
Hvad? Så anhold ham.
Han har ikke gjort andet end at snige sig forbi mine mænd.
- Han har gjort noget. - Ja. Han har narret os.
Liget fra Wappinger Falls er tilbage i vores laboratorium.
Det skal helst have noget biometrisk fis
eller andet bevis.
Jeg er bekymret for dig.
Har du andet end dit job i dit liv?
Ja, en skøn bartender.
Jeg tror, der skal mere til. Jeg prøver.
Vi får se.
Du får besked, når arrestordren er klar.
Indtil da holder du lav profil.
I resten af mit liv. Den her presse ødelægger alt.
Det kan ikke passe!
- Vil du kommentere på beskyldningerne? - Pis.
Fastholder du din anklage mod hr. Sallinger,
skønt intet beviser, han har truet fr. Lee?
Ja.
Er du besat af Sallinger?
Tager du fejl, hvordan vil du rette op på det?
Er du bange for en retssag fra hr. Sallinger?
Gå væk.
Fr. Jones, føler du ansvar for at have skræmt byens kvinder?
- Du skal ikke svare. Kom. - Hvem er du?
Ikke flere spørgsmål.
- Du svarer ikke. - Hvem er du?
Hvorfor skjule din identitet?
- Er I et team? - Ikke flere spørgsmål.
Jeri.
Jeg kan ikke få fat på Sallinger.
- Vi har brug for en udtalelse. - Han holder lav profil.
Selvtægtsudøverne kontrollerer fortællingen.
Ja?
Sid Franken fra Bulletin er i telefonen.
Han vil have en kommentar fra hr. Sallinger.
Han kan stille sig i køen.
Char, vent.
Jeg tager den.
Sid? Det er Jeryn Hogarth.
Hr. Sallinger er ikke disponibel. Men jeg kan sige det her...
Jessica Jones, en af mine tidligere klienter,
har sluttet sig sammen med den maskerede kvinde, der angreb min klient.
Ingen, med kræfter eller andet, bør være hævet over loven.
Derfor har Hogarth & Associates besluttet at stoppe dem.
Sid, jeg vil ikke kommentere Peter Lyonnes selvmordsforklaring.
Dette firma vil aldrig
favorisere, huse eller støtte disse selvtægtsudøveres illegale aktiviteter.
Hvis Jessica Jones ved, hvem den kvinde er...
...skal hun vide, jeg kommer efter hende.
Du må godt citere mig.
En krig mod superhelte.
Det kan du fandeme tro.
Du er godt nok en idiot.
Ja.
Du kunne være blevet fanget.
Ja.
Tak.
Vi er et officielt team nu.
Med pressesekretær og alting.
Jeg får hende skubbet væk.
Hun hjalp faktisk i dag.
Det siger du ikke.
Hvad?
Alt, hvad Sallinger gør, har et formål.
Du skulle fremstå som skurk.
Eller også skulle den maskerede kvinde lokkes ud.
Han ved stadig ikke, hvem hun er.
Han ved, hvem min søster er.
Vær forsigtig.
I lige måde.
At ødelægge ting er for de dumme og rå.
Men du kan ikke gøre andet, fordi du er en svindler.
Klokken syv i aften vil alle vide det.
Ja?
Jeg så dig i nyhederne.
Jeg er ude efter at bevise, at der findes dårlig presseomtale.
I det mindste har du Trish på din side nu.
Jeg har vidst det en tid.
Jeg var først bekymret. Trish med superkræfter?
Men nu da I er et team...
Nu er du skrækslagen?
Nej, Jeg tror, I kan holde hinanden i snor.
Det er godt, du ikke gør det alene.
- Jeg har gjort det hele mit liv. - Som mig.
Indtil for nylig, og jeg... er måske ved at gøre det igen.
- Jeg giver ikke råd om parforhold. - Jeg ville ikke tage mod det.
Det er ikke derfor, jeg er her.
Hogarth har bedt mig om at afsløre Trish.
Vil du gøre det?
Nej. Du reddede den pige i dag.
Hvad? Du tror ikke, hun var målet? Hvem så?
Sallinger sagde, min "helteforestilling ender, hvor den begyndte."
Jeg ville ikke kalde det en forestilling.
Du fik dine kræfter i den ulykke.
Hvor også min familie blev dræbt.
Jeg har kun Trish tilbage.
Du godeste.
- Hvad? - Åh, nej.
- Jess, sig noget. - Pis.
Mor?
Mor! Åh, gud!
Hjælp! Hjælp mig! Nej! Mor!
Jeg kan ikke få det af.
Hej, det er Dorothy Walker.
- Læg venligst en besked. - Nej! Mor!
- Jeg... - Dorothy?
Tag telefonen, hvis du er der.
- Jess. - Dorothy, jeg tror, du er i fare.
Jess!
Han har slået hende ihjel. Hun er død.
- Åh, gud. - Trish...
- Han har slået hende ihjel! - Jeg er på vej.
Ring efter politiet.
Jeg tager af sted nu. Jeg kommer straks.
Trish?
Det er ligegyldigt.
Han skal betale.
Og det kommer han til. Okay?
Bare bliv der. Gør ikke noget.
Trish, er du der? Pis.
Der er sket et mord.
Pas på!
Trish, stop!
Tekster af: Maria Kastberg